Dutch & Persian
Official Translation & Interpreting

In the beginning, there was the word!
But the word was not understood by everyone. There are moments when the limit of your language becomes the limit of your world. That is where Peyvand can make a difference. We offer translation services by certified and sworn translators. We specialize in translating Dutch and Persian language in a variety of disciplines such as medical, legal, notarial and engineering. Whether it’s precision or nuance you need, we ensure clarity across cultures and contexts.

Everything we believe has gone through interpretation!
We offer professional interpreting between Dutch and Persian (Farsi) for a wide range of settings, including legal, medical, business, and community appointments. Services are available for both consecutive and simultaneous interpreting, in person or remotely (via phone or video). Ensuring accurate, confidential, and culturally appropriate communication to support effective understanding between all parties.

Peyvand means connection and that lies at the very heart of what we do.
My name is Safa Olia, and I founded Peyvand to bridge language gaps and bring people closer together through high-quality translation and interpreting services in the Netherlands. I believe that true communication goes beyond just words — it’s about understanding, trust, and clarity. This is how we connect cultures and people.
At Peyvand, we don’t just translate — we connect.